segunda-feira, 30 de abril de 2012

- Glad you came -


Glad You Came

                                                           

Feliz Que Você Veio

O sol se põe
As estrelas saem
E tudo que importa
Está aqui e agora
Meu universo
Nunca será o mesmo
Estou feliz que você veio

Você lançou um feitiço em mim, feitiço em mim
Me acertou como se o céu tivesse caído em mim, caído em mim
E eu decidi que você cai bem em mim, bem em mim
Então vamos para um lugar mais reservado, você e eu

Desligue as luzes agora
Agora eu vou te levar pela mão
Vou te dar outra bebida
Beba se quiser
Pode ficar um tempinho?
O tempo está voando
Voando para longe, então fique
Então fique comigo que eu posso fazer
Fazer você ficar feliz por ter vindo

O sol se põe
As estrelas saem
E tudo que importa
Está aqui e agora
Meu universo nunca será o mesmo
Estou feliz que você veio
Estou feliz que você veio

Você lançou um feitiço em mim, feitiço em mim
Me acertou como se o céu tivesse caído em mim, caído em mim
E eu decidi que você cai bem em mim, bem em mim
Então vamos para um lugar mais reservado, você e eu

Desligue as luzes agora
Agora eu vou te levar pela mão
Vou te dar outra bebida
Beba se quiser
Pode ficar um tempinho?
O tempo está voando
Voando para longe, então fique
Então fique comigo que eu posso fazer
Fazer você ficar feliz por ter vindo

O sol se põe
As estrelas saem
E tudo que importa
Está aqui e agora
Meu universo
Nunca será o mesmo
Estou feliz que você veio
Estou feliz que você veio

Estou feliz que você veio
Tão feliz que você veio
Estou feliz que você veio
Estou feliz que você veio

O sol se põe
As estrelas saem
E tudo que importa
Está aqui e agora
Meu universo
Nunca será o mesmo
Estou feliz que você veio
Estou feliz que você veio

                                                       

sábado, 21 de abril de 2012

Hey, Soul Sister



Hey, Soul Sister

Ei, Alma Gêmea

Ei, ei, ei

As manchas do seu batom
No lóbulo frontal do hemisfério esquerdo do meu cérebro
Eu sabia que não ia te esquecer
Então eu deixei você pirar a minha cabeça

O seu doce luar
O seu cheiro em cada sonho que eu tenho
Eu soube quando nós nos encontramos
Foi você quem eu decidi que fazia o meu tipo.

Ei, alma gêmea
Aquele não é o Mr. Mister no rádio, stereo
O jeito como você se mexe não é justo, sabe

Ei, alma gêmea
Eu não quero perder nada que você faça
Essa noite

Ei, ei, ei

Bem na hora, estou tão contente
Você tem uma linha de pensamento como a minha.
Você deu direção à minha vida
Uma conexão amorosa de programas de televisão
Não podemos negar

Estou tão obcecado
O meu coração está prestes a bater
Para fora do meu peito
Eu acredito em você.
Como uma virgem, você é Madonna
E eu sempre vou querer pirar a sua cabeça

Ei, alma gêmea
Aquele não é o Mr. Mister no rádio, stereo
O jeito como você se mexe não é justo, sabe

Ei, alma gêmea
Eu não quero perder nada que você faça
Essa noite

O jeito como você dança
Assistir a você é a única droga de que preciso
Você é tão gangster, eu sou tão um mano
Você é a única, eu estou sonhando com você, veja

Eu posso finalmente ser eu mesmo agora
Na verdade, não há nada que eu não possa ser
Eu quero que o mundo veja você ficar
Comigo

Ei, alma gêmea
Aquele não é o Mr. Mister no rádio stereo
O jeito como você se mexe não é justo, sabe

Ei, alma gêmea
Eu não quero perder nada que você faça
Essa noite

Ei, alma gêmea
Eu não quero perder nada que você faça
Essa noite

Ei, ei, ei
Ei, ei, ei
Essa noite

Ei, ei, ei
Ei, ei, ei
Essa noite

                                     

sábado, 7 de abril de 2012

The One That Away

Oi Kelly aqui, vou parar de dizer "Kelly aqui" só tem eu aki!
Bom mais uma letra e musica^.~"
Música: The One That Got Away -Aquele Que Se Foi - Katy Perry

                                                                                                                                                                    


























TRADUÇÃONo verão, depois do Ensino médio
 No nosso primeiro encontro
Nós nos beijamos no seu Mustang
Ouvindo Radiohead
E no meu aniversário de 18 anos
Fizemos tatuagens iguais
Costumávamos roubar o licor dos seus pais
E subir para o telhado
Falar sobre o nosso futuro como se soubéssemos
De algo
Mas nunca planejei que um dia
Eu perderia você

Em uma outra vida, eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas,
Seriamos nós contra o mundo
Em uma outra vida, eu faria você ficar
Então, eu não tenho que dizer que você era
Aquele Que Se Foi
Aquele Que Se Foi

Eu era June e você era meu
Johnny Cash
Nunca um sem o outro,
Nós fizemos um pacto
Às vezes eu sinto sua falta
Então coloco aquelas músicas para tocar
Alguém disse que você
Removeu sua tatuagem
Te vi no centro, cantando blues
É hora de encarar a música
Eu não sou mais a sua musa

Em uma outra vida, eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas,
Seriamos nós contra o mundo
Em uma outra vida, eu faria você ficar
Então, eu não tenho que dizer que você era
Aquele Que Se Foi
Aquele Que Se Foi

Aquele
Aquele
Aquele
Aquele Que Se Foi

Todo esse dinheiro não pode me comprar
Uma máquina do tempo, não
Não posso te substituir com um
Milhão de anéis, não
Eu deveria ter te dito o que você
Significava para mim, whoa
Porque agora eu pago o preço

Em uma outra vida, eu seria sua garota
Nós manteríamos todas as nossas promessas,
Seriamos nós contra o mundo
Em uma outra vida, eu faria você ficar
Então, eu não tenho que dizer que você era
Aquele Que Se Foi
Aquele Que Se Foi

Aquele (Aquele)
Aquele (Aquele)
Aquele (Aquele)

Em uma outra vida, eu faria você ficar
Então, eu não tenho que dizer que você era
Aquele Que Se Foi
Aquele Que Se Foi                               




Set Fire To The Rain

Kelly aqui^.~" a musica, letra que eu vou colocar aqui é..
Set Fire To The Rain by Adele
Vejam:

TRADUÇÃO:

Eu deixei cair, meu coração
E enquanto ele caía, você surgiu para reivindicá-lo
Estava escuro e eu estava farta
Até que você beijou meus lábios e me salvou

Minhas mãos eram fortes
Mas meus joelhos eram muito fracos
Para permanecer em seus braços
Sem cair aos seus pés

Mas há um lado, em você, que eu nunca soube, nunca soube
Todas as coisas que você dizia, nunca foram verdade, nunca foram verdade
E os jogos que você jogava, você sempre ganhava sempre, ganhava

Mas eu ateei fogo à chuva
E fiquei vendo ela cair enquanto eu tocava seu rosto
Bem, ela queimava enquanto eu chorava
Porque eu a ouvi gritando seu nome, seu nome!

Quando deito, com você
Eu poderia ficar lá, fechar meus olhos
Sentir você aqui para sempre
Você e eu juntos, nada é melhor

Porque há um lado, em você, que eu nunca soube, nunca soube
Todas as coisas que você dizia, nunca foram verdade, nunca foram verdade
E os jogos que você jogava, você sempre ganhava, sempre ganharia

Mas eu ateei fogo à chuva
E fiquei vendo ela cair enquanto eu tocava seu rosto
Bem, ela queimava enquanto eu chorava
Porque eu a ouvi gritando seu nome, seu nome!

Eu ateei fogo à chuva
E nos atirei às chamas
Bem, me pareceu que algo morreu
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez!

Às vezes acordo ao lado da porta
Aquele coração que você apanhou deve estar esperando por você
Mesmo agora, quando já terminamos
Não posso evitar ficar te procurando

Eu ateei fogo à chuva
E fiquei vendo ela cair enquanto eu tocava seu rosto
Bem, ela queimava enquanto eu chorava
Porque eu a ouvi gritando seu nome, seu nome!

Eu ateei fogo à chuva
E joguei a gente nas chamas
Bem, me pareceu que algo morreu
Porque eu sabia que aquela foi a última vez, a última vez!

Oh oh oh oh oh?

Deixe queimar?